Background

Writing across two languages

I write in English and Spanish, and I want readers to be able to choose the language that feels right to them. The blog gathers those writings in one place, alongside the photographic studies and related material that surround them.

Some posts are thoughts I’ve worked through; others are questions I’m still sitting with. Keeping both languages in one publication lets the same concerns travel between them.

On writing

I keep sitting with questions rather than closing them too quickly.

Writing here is an unhurried practice: some thoughts settle, others stay open, and both belong in the archive.